JUST FOR LOVE
HAPPY BIRTHDAY!
蛋蛋 发表于 2011-04-12 22:16:26
不知道为什么
今年你的生日会突然很想念
想起好多当年在学校一起度过的时光
那些一辈子都记得的人和日子
HAPPY BIRTHDAY, MY DEAR SHIBANBAN~
You Can Trust in Me/我懂
蛋蛋 发表于 2010-03-23 18:48:39
又是蛋蛋的演绎版翻译 《我懂》
只因为被那句简单的 I know 瞬间触动心弦
You Can Trust in Me
I know
It is hard to fall in love
When you feel blue
Deep inside your heart
I'm sure
You got so much more to give
Believe in me
I can let it shine again
Surrender
Baby please surrender
I will be so tender
If you trust in me
Pretender
I won't be pretender
Baby please surrender
You can trust in me
You know
these are not only words (not only words)
I know it's true
look into my eyes
I'm sure
If you wanna feel the same
Believe in me
I will let it shine again
我懂
深呼吸
蛋蛋 发表于 2009-12-01 22:29:35
同事病了,从周一开始请病假,说要下周一才回来上班。
此去经年 之《when you are old》
蛋蛋 发表于 2009-11-19 17:01:46
by William Boutler Yeats,1865-1939
When you are old and gray and full of sleep,
And nodding by the fire,take down this book,
And slowly read,and dream of the soft look,
Your eyes had once,and of their shadows deep.
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face.
And bending down beside the glowing bars,
Murmur,a little sadly,how love fled,
And paced upon the mountains overhead,
And hid his face amid a crowd of stars
当你老去
(translation) by 蛋蛋
BY MY SIDE (THE SONG)
蛋蛋 发表于 2009-11-03 21:39:49
Kiss me, goodbye, gone too soon
I did give you my heart can't deny
Hold on, let go, never sure
Only can make believe all this time
coffee, cigarettes, not my style
Pretty faces around but not right
Don't cry, won't cry, I won't cry
Be with you I just close my eyes
So far away I can hardly make you mine
So long the day you were always on my mind
But in my dreams never try to hold you tight
Don't want awake find you ain't here by my side
DA...
So far away I can hardly make you mine
So long the day you were always on my mind
But in my dreams never try to hold you tight
Don't want awake find you ain't here by my side
So far away I can hardly make you mine
So long the day you were always on my mind加上很多演绎很不忠于原作的翻译 BY 蛋蛋
你的吻余温还在
再见言犹在耳
匆匆却已然离开
我的心翻山越岭跋山涉水
直到迷失于你的心海
任性挽留或者任你离开
犹豫一直在
唯一拿来慰藉自己的唯有相信
曾经和你一起一路走来
咖啡香烟 我流连其中
忘记那原非自己所爱
动人脸庞环绕身边殷勤往来
深触我心的却唯有你眼中的神彩
不要哭
不会哭
我不哭
在你身边的我只要闭上眼享受我们的同在
你是如此遥远
仿佛永远不会有一天存在于我的存在
却又日日夜夜在我心口逗留梦里徘徊
精灵般环游的你只有在梦里才伴我左右 守候并期待
所以唯有沉醉梦中再不醒来
而若你想飞我将仍只是不忍牵绊
